la vie

* अपने दिल के दरवाजे़ बंद किए हमने, सदा के लिए ।
माफ़ करना हमें, आपको बहार निकाल ना भूल गये ।
क्या करे हम, आप तो सदा के लिए वहाँ बंद हो गए !

J'ai fermé la porte de mon coeur pour toujours
Mais pardonne moi s'il te plait
J'ai oublié de vous emporter au dehors
Que faire?
Maintenant, vous restez enfermé là pour toujours.

* ऐय मेरे दिल...! मत कर तु इतनी पीड़ ।

जो तेरा नहीं, ना कर उसे पाने की जिद ।

* कहते हो हमसे बहोत प्यार है ।

पूछना आपसे सिफॅ एक सवाल है ।

प्यार चीज़ है क्या, आप जानते है ?

* तूम्हीं से शिकायत, तूम्हीं से महोब्बत ।

समझना है मुश्किल, यह प्यार का मतलब ।

-Jayshree