Wednesday, August 22, 2007


Who always laugh…,
How will they understand the importance of crying in sorrow…!
Who always win …,
How will they have the pleasure of loosing heart in Love…!
Who always earn…,
How will they know the satisfaction to leave life empty hands…!
Who are blind behind wealth…,
How will they realize the joy to loose everything while sharing…!
Who have a life without struggles…,
How will they comprehend the success of getting something…!
Who always want from others…,
How will they have the gratification of giving up sometimes…!

-Jayshree

A ceux qui rient de tout
Comment vous faire comprendre l’importance des pleurs dans la douleur
A ceux qui gagner toujours
Comment vous faire connaître le plaisir de perdre son cœur par amour
A ceux qui veulent plus d’argent
Comment vous apprendre la satisfaction de vivre les mains vides
A ceux qui sont aveuglés par la richesse
Comment vous faire réaliser quelle joie est-ce de tout perdre en partageant
A ceux qui veulent vivre sans lutter
Comment vous faire comprendre la gloire d’obtenir quelque chose par vous même
A ceux qui veulent tout obtenir des autres
Comment vous donner satisfaction d’obtenir parfois le refus

-Jayshree (Traduction par Angelina)

No comments: