Sunday, April 15, 2007

Happiness smiles in tears, seeing you each time…
This happens because Joy overflows from the heart…
Whether you come or not, just say you’ll come…
Then see how the gladness takes joyful turns…
Belief that you’ll arrive is the only base of once joy…
If, it’ll break…the happiness will be lost forever…
Hey…Believe me…no one is crying at all…
This’s just overdose of joy to see you after a long…

-Jayshree

Le Bonheur sourit dans mes larmes à chaque fois que je te vois…
Cela se passe parce que la Joie déborde de mon cœur...
Si tu viens ou pas, dis-moi seulement que tu viendras...
Et puis vois comment la joie prend des tours joyeux...
L’espoir que tu arriveras est ma seule joie...
S’il casse, le bonheur sera perdu pour toujours...
Hé ! Crois-moi, personne ne pleure de tout...
C’est juste le surdosage de la joie te voir après si longtemps...

-Jayshree.

No comments: